В этом году у Н. В. Лохтачевой
члена Союза художников России, одного
из руководителей фирмы "ЛИК",
появились возможность выполнить
давнее желание, можно сказать, мечту
- побывать в немецком городе
Золингене, который дал начало искусству
изготовления из стали украшенного
гравировкой холодного оружия.
В Германии она бывала не раз,
но до Золингена не добиралась.
А побывать хотелось. Ведь именно
отсюда и из Клингенталя приехали
в наш город первые немецкие
оружейники в начале ХIХ века.
Организовать такую
поездку помогла
Нине Владимировне
преподаватель немецкого языка
из школы N 10 Людмила
Ивановна Пономарeва. У
неe уже много лет сохраняются
добрые отношения с
немецкими коллегами и
друзьями.
- Обратившись к моей
подруге Фредерике
Гюнкель-Хюттеман, сердечно
попросив еe посодействовать
в организации экскурсий,
встреч, мы получили
горячий отклик, хотя она не
имеет никакого отношения
к искусству гравюры на
стали, - рассказывает Л. И.
Пономарeва. - Фредерика
съездила в Золинген,
познакомилась там с главным администратором
немецкого Музея клинков, женщиной 70 лет,
уникальной, чрезвычайно увлечeнной своим
делом, которая живeт музеем, историей
этого замечательного искусства.
Она связалась с председателем Гильдии
гравeров Германии Клаусом Готфридом,
он же заведует школой, где готовят
прикладников по этому виду искусства.
Всем им показалось невероятным, что
мы хотим прибыть сами - в Золингене не
припоминают, чтобы здесь бывали специалисты
именно этого дела. Ещe мы удивили новых
знакомых тем, что таким искусством занимаются
и женщины, в Германии это всегда было исконно
мужское ремесло. И ещe тем, что наши изделия - ручной
работы. Нина Владимировна захватила с собой два
браслета - как живой образец, фотографии, проспекты
фирмы. Впечатление надо было видеть! В Золингене
на этом деле задействована компьютерная,
лазерная техника. Ко всему, что делают в
Златоусте, там отношение, как к дорогостоящему
антиквариату.
Целью поездки было увидеть,
что такое искусство немецких мастеров сегодня.
Но, увы, кроме старинных музейных экспонатов
увидеть и подержать в руках нам не довелось
ничего. Зато благодаря особому отношению
к гостям именно
из Златоуста, об исторической
связи которого с Золингеном
там прекрасно
осведомлены, нам удалось
именно подержать в руках
изделие золингенских мастеров,
изготовленное ими на
заводе у подножья Косотура.
Этот, без преувеличения,
уникальный момент
(отключив охранную сигнализацию,
саблю вынули из
витрины - небывалый
случай с подобными
экспонатами!) - и запечатлeн на
снимке, который мы
сканировали с полосы немецкой
газеты "Solinger Tageblatt",
поместившей рассказ о
необычных гостях города.
Ниже мы предлагаем его,
переведeнный на русский
Л. И. Пономарeвой, для
друзей из художественных
мастерских "ЛИК".
Стоит ещe заметить в
дополнение к сказанному. Этот
клинок был даром
вице-консулу Германии
обосновавшихся среди уральских гор
золингенцев в благодарность
за содействие им в
прибытии в Россию. Здесь в век
Екатерины Великой была
создана обстановка,
благоприятствовавшая развитию
ремeсел с участием
иноземных умельцев. В Златоусте,
как мы знаем, целая улица
- Большая Немецкая
(теперь улица Ленина) - была
выстроена поселенцами из
Германии.
Златоустовцы, достойно
продолжая историю
создания уникальных изделий в
технике гравюры на стали,
идут дальше в направлении
эксклюзивного творчества.
Е. МОРАРЬ.
"Златоустовский рабочий"
26.12.02
"У художника-гравера из России могут поучиться местные коллеги"
В опубликованной под таким заголовком в
газете "Solinger Tageblatt" в корреспонденции о
гостяx из Златоуста есть окошко врезки,
подчеркивающей явно интересный для читателя момент
- изготовленные вручную изделия для
ценителей". Вот что пишет немецкий журналист об
этом визите.
Руководитель,
художник частного
предприятия приехала в
Золинген. Ее "хобби" -
работать творчески - стало
профессией. Нина Лохтачeва из
Златоуста, что в уральских
горах, прежде, чем она, ее
муж Александр и их друг
создали в 1990 г. предприятие
"ЛИК" в родном
городе, была преподавателем
искусств и декоратором
театральной сцены. Вот уже 26
лет она работает как
художник в жанре гравюры на стали,
получив образование в Златоусте.
Корни одного из Старейших в России
центров художественной обработки
металла находятся в Золингене,
откуда в эту страну, в промышленный
город Златоуст в начале XIX века
прибыли специалисты из Германии.
Именно эта связь и стала причиной поездки
Нины Лохтачeвой в город клинков.
"Я хотела как можно больше узнать
об истоках металлообработки", -
обосновывает она своe
решение и добавляет, что
очень заинтересована в
дальнейшем обмене
опытом.
Первый контакт с
местной гильдией граверов уже
установлен, так что в
будущем, возможно, и в
Бирменген Ланд опять будет
применена техника
изготовления изделий, не
претерпевшая в России
изменений.
Хотя на частном
предприятии работают 150
сотрудников, Нина Лохтачeва и еe
муж придают большое значение
тому, чтобы и в
дальнейшем уникальные
изделия изготавливались
вручную.
"Мы не занимаемся
серийным выпуском
продукции, а делаем большей
частью имеющие сертификат
изделия - для ценителей
этого искусства", - говорит
она не без гордости о
концепции предприятия.
С помощью прежних
методов гравировки и
соответствующей порции
творчества ими создаются
замечательные
произведения - выставочное
оружие и посуда (предметы для
сервировки стола).
Основное внимание уделяется при
этом украшенному
холодному оружию, подобное
которому можно увидеть в
музее клинков. Кроме этого,
россиянка делает, по
заказу, украшение именных
гpaвeрных изделий. Ее
покупатели - в большинстве
представительные люди и
дипломаты, которые
заказывают единственные в своем
роде изделия искусства из
благородных металлов и
ювелирные коллекционные
изделия.
"Златоустовский рабочий"
26.12.02
Web-Master Бернадинер Марк